
das Bogenschießen
تیراندازی با کمان
ورزش یا فعالیتی که در آن با تیر و کمان به سوی هدف تیراندازی میشود.
Im Mittelalter war das Bogenschießen eine wichtige militärische Fähigkeit.
در قرون وسطی، تیراندازی با کمان مهارت مهمی در امور نظامی بود.
تیراندازی با کمان
das Bogenschießen, die Bogenschießen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تیراندازی با کمان
ورزش یا فعالیتی که در آن با تیر و کمان به سوی هدف تیراندازی میشود.
Im Mittelalter war das Bogenschießen eine wichtige militärische Fähigkeit.
در قرون وسطی، تیراندازی با کمان مهارت مهمی در امور نظامی بود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Bogenschießen |
| Genitiv | des Bogenschießens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bogenschießen | die Bogenschießen |
| Akkusativ | das Bogenschießen | die Bogenschießen |
| Dativ | dem Bogenschießen | den Bogenschießen |
| Genitiv | des Bogenschießens | der Bogenschießen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Bogen» (از «der Bogen» به معنی کمان) و «Schießen» (فعالیت تیراندازی) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن عمل تیراندازی با کمان است.
Bogenschießen erfordert viel Konzentration und eine ruhige Hand.
تیراندازی با کمان به تمرکز زیاد و دستی ثابت نیاز دارد.
واژههایی که یک فعالیت را توصیف میکنند و به «-en» ختم میشوند، اغلب فعلهای اسمیشده هستند. این واژهها همیشه خنثی هستند و شکل جمع ندارند. بنابراین میگوییم «das Bogenschießen» (تیراندازی با کمان)، اما نمیگوییم «die Bogenschießen» (این شکل نادرست است).
Das Laufen am Morgen ist gesund.
دویدن در صبح سالم است.
وقتی دربارهٔ تیراندازی با کمان بهعنوان یک فعالیت صحبت میکنیم، اغلب از فعلهای «üben» (تمرین کردن)، «trainieren» (تمرین کردن) یا «betreiben» (انجام دادن) استفاده میکنیم.
Sie geht jeden Samstag in den Verein, um Bogenschießen zu üben.
او هر شنبه برای تمرین تیراندازی با کمان به باشگاه میرود.
Er betreibt das Bogenschießen als Leistungssport.
او تیراندازی با کمان را بهعنوان ورزش قهرمانی انجام میدهد.