
das Bridge
بریج
بازی ورق برای چهار نفر که در آن دو زوج با یکدیگر رقابت میکنند و باید دستهای بازی را ببرند.
Meine Großeltern treffen sich jeden Donnerstag, um Bridge zu spielen.
پدربزرگ و مادربزرگم هر پنجشنبه دور هم جمع میشوند تا بریج بازی کنند.
بریج
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بریج
بازی ورق برای چهار نفر که در آن دو زوج با یکدیگر رقابت میکنند و باید دستهای بازی را ببرند.
Meine Großeltern treffen sich jeden Donnerstag, um Bridge zu spielen.
پدربزرگ و مادربزرگم هر پنجشنبه دور هم جمع میشوند تا بریج بازی کنند.
«Das Bridge» (بازی بریج) فقط به بازی ورق اشاره میکند. واژهٔ انگلیسی «bridge» (پل) برای سازهای بر روی رودخانه یا مانع دیگری، در آلمانی «die Brücke» (پل) است.
Meine Tante spielt jeden Mittwoch in einem Club Bridge.
خالهام هر چهارشنبه در یک باشگاه بریج بازی میکند.
Die Golden Gate Bridge ist eine berühmte Brücke in San Francisco.
پل گلدن گیت پلی مشهور در سانفرانسیسکو است.
بازی بریج تقریباً همیشه با فعل «spielen» (بازی کردن) به کار میرود. بنابراین میگویند «Bridge spielen» (بریج بازی کردن).
Hast du Lust, heute Abend mit uns Bridge zu spielen?
دوست داری امشب با ما بریج بازی کنی؟
برای توصیف رویدادهای اجتماعی مربوط به بازی ورق، «Bridge» (بریج) اغلب بهعنوان بخش اول اسمهای مرکب به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «der Bridgeabend» (شب بریج)، «die Bridgerunde» (دورهمی بریج) و «das Bridgeturnier» (مسابقهٔ بریج).
Sie veranstaltet regelmäßig einen Bridgeabend für ihre Freunde.
او مرتب برای دوستانش یک شب بریج برگزار میکند.
درگاه
«das Bridge» (بریج) و «das Gateway» (درگاه) در معناهایی که اینجا مطرحاند، به حوزههای کاملاً متفاوتی مربوط میشوند. «das Bridge» یک بازی ورق برای چهار نفر است، درحالیکه «das Gateway» در یک شبکهٔ رایانهای امکان اتصال بین شبکههای مختلف را فراهم میکند. بنابراین، هنگام صحبت دربارهٔ بازی ورق از «das Bridge» و هنگام صحبت دربارهٔ شبکهها از «das Gateway» استفاده کنید.

Beim Spieleabend spielen wir das Bridge zu viert.
در شب بازی، ما چهارنفری بریج بازی میکنیم.
Das Gateway ermöglicht den Datenaustausch zwischen den beiden Netzwerken.
درگاه امکان تبادل داده بین دو شبکه را فراهم میکند.