
die Brünette
زن موخرمایی
زن یا دختری با موهای قهوهای، معمولاً قهوهای تیره.
Die Brünette neben dem Fenster ist meine Schwester.
آن زن موخرماییِ کنار پنجره خواهر من است.
زن موخرمایی
die Brünette, die Brünetten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زن موخرمایی
زن یا دختری با موهای قهوهای، معمولاً قهوهای تیره.
Die Brünette neben dem Fenster ist meine Schwester.
آن زن موخرماییِ کنار پنجره خواهر من است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Brünetten |
| Genitiv | der Brünetten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brünette | die Brünetten |
| Akkusativ | die Brünette | die Brünetten |
| Dativ | der Brünetten | den Brünetten |
| Genitiv | der Brünetten | der Brünetten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Brünette» (زن موخرمایی) به خانوادهٔ واژهٔ «brünett» (موخرمایی) تعلق دارد و برای اشاره به یک شخص به کار میرود. به همین دلیل، این واژه در جملهها اغلب همراه با توصیف دقیقتری از آن شخص میآید.
Eine Brünette mit einer schwarzen Jacke wartet vor dem Gebäude.
یک زن موخرمایی با کت مشکی جلوی ساختمان منتظر است.
«Die Brünette» (آن زن موخرمایی) اغلب برای شناسایی زنی در موقعیتی خاص به کار میرود. بعد از آن معمولاً اطلاعاتی دربارهٔ محل، لباس یا ویژگی دیگری از او میآید.
Die Brünette an der Kasse hilft gerade einem Kunden.
آن زن موخرماییِ صندوق دارد به یک مشتری کمک میکند.
ترکیبهای رایج، برای مثال، عبارتاند از «eine Brünette mit langen Haaren» (یک زن موخرمایی با موهای بلند)، «die Brünette am Fenster» (آن زن موخرماییِ کنار پنجره) و «eine hübsche Brünette» (یک زن موخرماییِ زیبا). این واژه بهویژه در توصیف اشخاص زیاد به کار میرود.
Im Film spielt eine junge Brünette die Hauptrolle.
در فیلم، یک زن موخرمایی جوان نقش اصلی را بازی میکند.