
die Brünette
امرأة سمراء
امرأة أو فتاة شعرها بني، وغالبًا ما يكون بنيًا داكنًا.
Die Brünette neben dem Fenster ist meine Schwester.
المرأة السمراء الواقفة بجانب النافذة هي أختي.
امرأة سمراء
die Brünette, die Brünetten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

امرأة سمراء
امرأة أو فتاة شعرها بني، وغالبًا ما يكون بنيًا داكنًا.
Die Brünette neben dem Fenster ist meine Schwester.
المرأة السمراء الواقفة بجانب النافذة هي أختي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Brünetten |
| Genitiv | der Brünetten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brünette | die Brünetten |
| Akkusativ | die Brünette | die Brünetten |
| Dativ | der Brünetten | den Brünetten |
| Genitiv | der Brünetten | der Brünetten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Brünette» (امرأة سمراء) إلى عائلة كلمة «brünett» (أسمر الشعر)، وتُستعمل للإشارة إلى الأشخاص. لذلك تأتي الكلمة في الجمل كثيرًا مع وصف أكثر تفصيلًا للشخص.
Eine Brünette mit einer schwarzen Jacke wartet vor dem Gebäude.
تنتظر امرأة سمراء ترتدي سترة سوداء أمام المبنى.
تُستعمل «Die Brünette» (المرأة السمراء) كثيرًا للتعرّف إلى امرأة في موقف معيّن. وبعدها يأتي غالبًا تفصيل عن مكانها أو ملابسها أو أي صفة أخرى تميّزها.
Die Brünette an der Kasse hilft gerade einem Kunden.
تساعد المرأة السمراء عند صندوق الدفع أحد الزبائن الآن.
من التراكيب الشائعة مثلًا «eine Brünette mit langen Haaren» (امرأة سمراء ذات شعر طويل)، و«die Brünette am Fenster» (المرأة السمراء عند النافذة)، و«eine hübsche Brünette» (امرأة سمراء جميلة). وتظهر الكلمة خصوصًا في أوصاف الأشخاص.
Im Film spielt eine junge Brünette die Hauptrolle.
تؤدي امرأة سمراء شابة الدور الرئيسي في الفيلم.