آلمانی اسم B2 رتبه 22595

der Rookie

تازه‌کار

der Rookie, die Rookies

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rookie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rookie vs Anfänger

مبتدی

در ورزش، «⁨Anfänger⁩» (مبتدی) تأکید می‌کند که فرد تازه شروع کرده و هنوز دانش یا تجربهٔ کمی دارد. «⁨Rookie⁩» (تازه‌کار) به‌ویژه به کسی اشاره می‌کند که در یک سطح مشخص تازه‌وارد است و اغلب نخستین سال فعالیت حرفه‌ای خود را می‌گذراند. بنابراین یک تازه‌کار ممکن است اصول پایه را از قبل به‌خوبی بلد باشد، بااین‌حال در آن سطح هنوز تجربه نداشته باشد.

مثال تصویری برای Anfänger
Rookie

Als Rookie im Profibasketball beherrscht Leon die Grundtechniken, sammelt aber noch Erfahrung auf diesem Niveau.

لئون به‌عنوان تازه‌کار در بسکتبال حرفه‌ای، تکنیک‌های پایه را بلد است، اما هنوز در این سطح تجربه کسب می‌کند.

Anfänger

Als Anfänger im Basketball muss Leon die Grundtechniken noch lernen.

لئون به‌عنوان مبتدی در بسکتبال، هنوز باید تکنیک‌های پایه را یاد بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anfänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...