آلمانی اسم B2 رتبه 22593

das Bienenvolk

کلنی زنبورها

das Bienenvolk, die Bienenvölker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bienenvolk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bienenvolk vs Bienenstock

کندوی زنبورعسل

«⁨Bienenstock⁩» (کندوی زنبورعسل) به محل زندگی زنبورها اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Bienenvolk⁩» (کلنی زنبورها) به گروه زنبورها اشاره دارد. در زنبورداری، انتخاب واژه به این بستگی دارد که یک عمل متوجه چه چیزی است: می‌توان کندوی زنبورعسل را تعمیر کرد یا کلنی زنبورها را به محل زندگی دیگری منتقل کرد.

مثال تصویری برای Bienenstock
Bienenvolk

Die Imkerin siedelt das Bienenvolk aus dem beschädigten Kasten in einen neuen um.

زنبوردار کلنی زنبورها را از کندوی آسیب‌دیده به کندوی جدید منتقل می‌کند.

Bienenstock

Die Imkerin repariert den beschädigten Bienenstock.

زنبوردار کندوی آسیب‌دیده را تعمیر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bienenstock

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...