آلمانی اسم B1 رتبه 15921

der Brunch

وعده صبحانه و ناهار

der Brunch, die Brunche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Brunch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Brunch vs Frühstück

صبحانه

هر دو واژه به وعده‌ای غذایی در صبح یا اواخر صبح اشاره می‌کنند. «⁨Frühstück⁩» (صبحانه) اولین وعدهٔ غذایی روز است و معمولاً صبح خورده می‌شود؛ «⁨Brunch⁩» (وعدهٔ صبحانه و ناهار) ترکیبی مفصل از صبحانه و ناهار است که اواخر صبح خورده می‌شود. اگر این ویژگی ترکیبی وجود نداشته باشد، «⁨Frühstück⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Frühstück
Brunch

Am Sonntag aßen wir erst um elf Uhr einen langen Brunch, der Frühstück und Mittagessen ersetzte.

یک‌شنبه، تازه ساعت یازده یک وعدهٔ طولانیِ صبحانه و ناهار خوردیم که جای صبحانه و ناهار را گرفت.

Frühstück

Wegen des frühen Termins aß ich um sieben Uhr nur ein kleines Frühstück.

به‌خاطر قرار زودهنگام، ساعت هفت فقط یک صبحانهٔ کوچک خوردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frühstück

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...