
der Brunch
бранч
Приём пищи, сочетающий завтрак и обед и обычно проходящий в конце утра.
Am Sonntag treffen wir uns immer mit Freunden zum Brunch in einem Café.
По воскресеньям мы всегда встречаемся с друзьями на бранч в кафе.
бранч
der Brunch, die Brunche
Загружаем сохранённый статус.

бранч
Приём пищи, сочетающий завтрак и обед и обычно проходящий в конце утра.
Am Sonntag treffen wir uns immer mit Freunden zum Brunch in einem Café.
По воскресеньям мы всегда встречаемся с друзьями на бранч в кафе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Brunche |
| Genitiv | des Brunch |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brunch | die Brunche die Brunches, die Brunchs |
| Akkusativ | den Brunch | die Brunche die Brunches, die Brunchs |
| Dativ | dem Brunch | den Brunchen den Brunches, den Brunchs |
| Genitiv | des Brunch des Brunches, des Brunchs | der Brunche der Brunches, der Brunchs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Brunch» (бранч) — английское слово, образованное слиянием. Оно состоит из слов «Breakfast» (завтрак) и «Lunch» (обед) и обозначает именно такое сочетание.
Ein Brunch findet typischerweise zwischen 10 und 14 Uhr statt.
Бранч обычно проходит с десяти утра до двух часов дня.
Часто употребляются устойчивые выражения «zum Brunch gehen» (идти на бранч) и «sich zum Brunch treffen» (встречаться на бранч). Если ты сам устраиваешь бранч, можно «zum Brunch einladen» (пригласить кого-либо на бранч).
Wollen wir uns nächste Woche Sonntag zum Brunch treffen?
Давай встретимся на бранч в следующее воскресенье?
Sie hat ihre ganze Familie zum Brunch eingeladen.
Она пригласила всю свою семью на бранч.
Бранч часто бывает общественным мероприятием в выходные или праздничные дни и длится несколько часов. Многие кафе и рестораны предлагают для него специальные шведские столы.
Das neue Café in der Innenstadt bietet ein großes Brunch-Buffet an.
Новое кафе в центре города предлагает большой бранч-буфет.
завтрак
Оба слова обозначают приём пищи в первой половине дня. «Frühstück» (завтрак) — первый приём пищи за день, который обычно бывает утром; «Brunch» (бранч) — поздний и продолжительный приём пищи, сочетающий завтрак и обед. Если такого сочетания нет, лучше подходит «Frühstück».

Am Sonntag aßen wir erst um elf Uhr einen langen Brunch, der Frühstück und Mittagessen ersetzte.
В воскресенье мы только в одиннадцать часов устроили продолжительный бранч, который заменил завтрак и обед.
Wegen des frühen Termins aß ich um sieben Uhr nur ein kleines Frühstück.
Из-за ранней встречи я в семь часов съел только небольшой завтрак.