
das Cello
ویلنسل
ساز زهی بزرگی از خانوادهٔ ویولنها که هنگام نواختن، آن را بین زانوها نگه میدارند. نام رسمی آن ویلونسلو است.
Sie spielt seit ihrer Kindheit Cello im Orchester.
او از کودکی در ارکستر ویلنسل مینوازد.
ویلنسل
das Cello, die Celli
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ویلنسل
ساز زهی بزرگی از خانوادهٔ ویولنها که هنگام نواختن، آن را بین زانوها نگه میدارند. نام رسمی آن ویلونسلو است.
Sie spielt seit ihrer Kindheit Cello im Orchester.
او از کودکی در ارکستر ویلنسل مینوازد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Celli |
| Genitiv | des Cellos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Cello | die Celli |
| Akkusativ | das Cello | die Celli |
| Dativ | dem Cello | den Celli |
| Genitiv | des Cellos | der Celli |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Cello» (ویلنسل) شکل کوتاه و رایج نام رسمی ایتالیایی «Violoncello» (ویلونسلو) است. در آلمانی هر دو اصطلاح را میفهمند، اما «Cello» (ویلنسل) در زبان روزمره بسیار رایجتر است.
Das Violoncello gehört zur Familie der Streichinstrumente.
ویلونسلو از خانوادهٔ سازهای زهی است.
وقتی دربارهٔ موسیقینوازی صحبت میکنید، از ترکیب ثابت «Cello spielen» (ویلنسل نواختن) استفاده میکنید. معمولاً پیش از «Cello» (ویلنسل) حرف تعریف نمیآید.
Mein Bruder lernt seit zwei Jahren, Cello zu spielen.
برادرم دو سال است که یاد میگیرد ویلنسل بنوازد.
برای گفتن اینکه چه قطعهای را با ساز مینوازند، از حرف اضافهٔ «auf» (روی) و پس از آن از Dativ استفاده میکنید. ساختار جمله این است: «etwas auf dem Cello spielen» (چیزی را با ویلنسل نواختن).
Er spielte eine Sonate von Bach auf dem Cello.
او سوناتایی از باخ را با ویلنسل نواخت.