
das Cello
تشيلّو
آلة وترية كبيرة من عائلة الكمان، تُمسك بين الركبتين عند العزف عليها. والتسمية الرسمية لها هي «Violoncello».
Sie spielt seit ihrer Kindheit Cello im Orchester.
تعزف التشيلّو في الأوركسترا منذ طفولتها.
تشيلّو
das Cello, die Celli
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تشيلّو
آلة وترية كبيرة من عائلة الكمان، تُمسك بين الركبتين عند العزف عليها. والتسمية الرسمية لها هي «Violoncello».
Sie spielt seit ihrer Kindheit Cello im Orchester.
تعزف التشيلّو في الأوركسترا منذ طفولتها.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Celli |
| Genitiv | des Cellos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Cello | die Celli |
| Akkusativ | das Cello | die Celli |
| Dativ | dem Cello | den Celli |
| Genitiv | des Cellos | der Celli |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Cello» (تشيلّو) هي الصيغة المختصرة الشائعة للاسم الإيطالي الرسمي «Violoncello» (فيولونسيلّو). يفهم الألمان المصطلحين كليهما، لكن «Cello» (تشيلّو) أكثر شيوعا بكثير في الحياة اليومية.
Das Violoncello gehört zur Familie der Streichinstrumente.
ينتمي الفيولونسيلّو إلى عائلة الآلات الوترية.
عند الحديث عن العزف الموسيقي، تُستخدم العبارة الثابتة «Cello spielen» (العزف على التشيلّو). وعادة لا توضع أداة تعريف قبل «Cello» (تشيلّو).
Mein Bruder lernt seit zwei Jahren, Cello zu spielen.
يتعلم أخي العزف على التشيلّو منذ عامين.
للتعبير عن المقطوعة التي تُعزف على الآلة، تُستخدم حرف الجر «auf» (على) متبوعا بـ Dativ. والبنية هي: «etwas auf dem Cello spielen» (عزف شيء على التشيلّو).
Er spielte eine Sonate von Bach auf dem Cello.
عزف سوناتا لباخ على التشيلّو.