
der Chinese
مرد چینی
مردی که اهل چین است یا تابعیت چین را دارد.
Unser neuer Geschäftspartner ist ein Chinese aus Shanghai.
شریک تجاری جدید ما مردی چینی از شانگهای است.
مرد چینی / رستوران چینی
der Chinese, die Chinesen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد چینی
مردی که اهل چین است یا تابعیت چین را دارد.
Unser neuer Geschäftspartner ist ein Chinese aus Shanghai.
شریک تجاری جدید ما مردی چینی از شانگهای است.

رستوران چینی
اصطلاحی عامیانه برای رستورانی که غذای چینی ارائه میدهد.
Wollen wir heute Abend zum Chinesen essen gehen?
امشب میخواهیم برویم در رستوران چینی غذا بخوریم؟
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Chinesen |
| Genitiv | des Chinesen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chinese | die Chinesen |
| Akkusativ | den Chinesen | die Chinesen |
| Dativ | dem Chinesen | den Chinesen |
| Genitiv | des Chinesen | der Chinesen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Chinese» (مرد چینی) از الگوی صرف N پیروی میکند. یعنی این واژه در همهٔ حالتها بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد. فراموش کردن این پسوند اشتباه رایجی است.
Ich habe gestern einen Chinesen kennengelernt.
دیروز با یک مرد چینی آشنا شدم.
Wir haben dem Chinesen den Weg erklärt.
ما راه را به آن مرد چینی توضیح دادیم.
اینکه منظور شخص است یا رستوران، اغلب از حرف اضافه مشخص میشود. «Zum Chinesen gehen» (به رستوران چینی رفتن) یعنی به یک رستوران چینی رفتن. «Mit einem Chinesen sprechen» (با یک مرد چینی صحبت کردن) به یک شخص اشاره دارد.
Lass uns heute Abend zum Chinesen gehen.
بیا امشب برویم رستوران چینی.
Ich habe mich lange mit dem Chinesen unterhalten.
من مدت زیادی با آن مرد چینی صحبت کردم.
بهکار بردن «der Chinese» (رستوران چینی) برای اشاره به رستوران، عامیانه است. در بافت رسمیتر، از «chinesisches Restaurant» (رستوران چینی) استفاده میشود.
Der Chinese um die Ecke macht super Nudelsuppen.
رستوران چینیِ سر کوچه سوپهای نودل فوقالعادهای درست میکند.