آلمانی اسم B1 رتبه 3819

das Budget

اقتصادی

das Budget, die Budgets

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Budget، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Budget vs günstig

ارزان / مناسب

«⁨günstig⁩» (ارزان) مستقیماً قیمت پایین یک محصول یا خدمت را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨Budget⁩» (اقتصادی) در درجهٔ اول برچسبی وصفی برای پیشنهادی است که عمداً قیمت پایینی دارد و برای افرادی با پول کم در نظر گرفته شده است. برای قضاوت دربارهٔ قیمت مشخص، از «⁨günstig⁩» استفاده می‌شود و پیش از اسم، بیشتر «⁨Budget⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای günstig
Budget

Wir buchen ein Budget-Hotelzimmer, weil wir nur wenig Geld zur Verfügung haben.

ما یک اتاق هتل اقتصادی رزرو می‌کنیم، چون پول کمی در اختیار داریم.

günstig

Dieses Hotelzimmer ist günstig und kostet nur sechzig Euro pro Nacht.

این اتاق هتل ارزان است و قیمتش فقط 60 یورو برای هر شب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: günstig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...