آلمانی اسم A2 رتبه 26806

der Circus

سیرک / شلوغ‌کاری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Circus vs Theater

تئاتر / سروصدا / گروه تئاتر

Theater (سروصدا) و Circus (شلوغ‌کاری) هر دو می‌توانند به زحمت یا هیاهوی غیرضروری اشاره کنند. Theater بیشتر بر بزرگ‌نمایی نمایشی یک نفر تأکید می‌کند؛ Circus که در زبان محاوره‌ای و با بار تحقیرآمیز به کار می‌رود، بیشتر بر کل به‌هم‌ریختگی یا رفتار آشفته تمرکز دارد.

مثال تصویری برای Theater
Circus

Wegen des verlorenen Schlüssels entstand im ganzen Haus ein chaotischer Circus.

به‌خاطر کلید گم‌شده، در سراسر خانه شلوغ‌کاری آشفته‌ای به پا شد.

Theater

Wegen des verlorenen Schlüssels machte sie ein großes Theater.

او به‌خاطر کلید گم‌شده سروصدای زیادی به راه انداخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Theater

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...