
cremig
خامهای
دارای بافتی نرم، صاف و غلیظ، مثل خامه.
Die Suppe wird durch die Sahne schön cremig.
خامه سوپ را خیلی خامهای میکند.
خامهای
cremig – cremiger – am cremigsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خامهای
دارای بافتی نرم، صاف و غلیظ، مثل خامه.
Die Suppe wird durch die Sahne schön cremig.
خامه سوپ را خیلی خامهای میکند.
| شکل پایه | cremig |
|---|---|
| Komparativ | cremiger |
| Superlativ | am cremigsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به cremig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به cremig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به cremig اضافه کنید.
«Cremig» (خامهای) بیشتر برای خوراکیها و نوشیدنیها به کار میرود. ترکیبهای رایج آن عبارتاند از «cremige Soße» (سس خامهای)، «cremige Suppe» (سوپ خامهای)، «cremiges Dessert» (دسر خامهای) و «cremige Konsistenz» (بافت خامهای).
Die Köchin serviert heute eine cremige Pilzsoße.
سرآشپز امروز سس قارچ خامهای سرو میکند.
با «werden» (شدن)، «sein» (بودن) و «bleiben» (ماندن)، «cremig» (خامهای) بافتی را توصیف میکند که شکل میگیرد، وجود دارد یا حفظ میشود.
Durch langes Rühren bleibt die Schokoladencreme cremig.
با همزدن طولانی، کرم شکلاتی خامهای میماند.
«Cremig» (خامهای) بیشتر در دستورهای آشپزی، منوها و توضیحات محصولات به کار میرود. این صفت میتواند خوراکیها، نوشیدنیها یا محصولات آرایشی را توصیف کند.
Die neue Gesichtsmaske hat eine angenehm cremige Textur.
ماسک جدید صورت بافتی خوشایند و خامهای دارد.
خامهای
یک سس نرم و صاف میتواند هم «cremig» (خامهای) باشد و هم «sahnig» (خامهای). «Cremig» بافت سس را، مستقل از مواد تشکیلدهندهٔ آن، توصیف میکند. «Sahnig» علاوه بر این، وجود خامه یا طعم خامه را القا میکند و معمولاً باعث میشود سس پرمایه به نظر برسد.

Die Soße ist durch die pürierten Kartoffeln schön cremig.
سیبزمینیهای پورهشده باعث شدهاند سس بافت خامهای دلپذیری داشته باشد.
Die Soße ist durch die zusätzliche Sahne schön sahnig.
خامهٔ اضافه باعث شده است سس طعم خامهای دلپذیری داشته باشد.