
das Crack
کراک
شکلی از کوکائین که میتوان آن را دود کرد و بهصورت تکههای کوچک و جامد فروخت یا مصرف کرد.
Die Polizei stellte bei ihm mehrere Gramm Crack sicher.
پلیس چند گرم کراک از او ضبط کرد.
کراک
das Crack
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کراک
شکلی از کوکائین که میتوان آن را دود کرد و بهصورت تکههای کوچک و جامد فروخت یا مصرف کرد.
Die Polizei stellte bei ihm mehrere Gramm Crack sicher.
پلیس چند گرم کراک از او ضبط کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Cracks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Crack | – |
| Akkusativ | das Crack | – |
| Dativ | dem Crack | – |
| Genitiv | des Cracks | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این معنا از «Crack» (کراک) معمولاً در گزارشهایی دربارهٔ مواد مخدر، پلیس، اعتیاد یا سلامت دیده میشود. واژههایی مثل «rauchen» (دود کردن)، «konsumieren» (مصرف کردن)، «sicherstellen» (ضبط کردن) و «verkaufen» (فروختن) در جمله نشانههای مهمی برای تشخیص بافت هستند.
In der Reportage geht es um Menschen, die von Crack abhängig sind.
این گزارش دربارهٔ افرادی است که به کراک اعتیاد دارند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Crack rauchen» (کراک دود کردن)، «Crack konsumieren» (کراک مصرف کردن)، «Crack verkaufen» (کراک فروختن) و «Crack sicherstellen» (کراک ضبط کردن). این واژه اغلب بدون حرف تعریف میآید، بهخصوص بعد از مقدارها یا فعلهای مربوط به مصرف و خریدوفروش.
Er wurde dabei beobachtet, wie er Crack rauchte.
دیدند که او کراک دود میکرد.
وقتی مقدار مشخصی منظور است، «Crack» معمولاً بدون صورت جمع به کار میرود؛ مثلاً «ein Gramm Crack» (یک گرم کراک) یا «mehrere Gramm Crack» (چند گرم کراک). مقدار را با «Gramm» (گرم) بیان میکنند و «Crack» بدون تغییر میماند.
Im Fahrzeug wurden drei Gramm Crack gefunden.
در خودرو سه گرم کراک پیدا شد.