آلمانی فعل B2 رتبه 15191

pilgern

زیارت کردن / دسته‌دسته رفتن

pilgern – pilgerte – ist gepilgert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pilgern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pilgern vs schwärmen

شیفته بودن

هر دو واژه می‌توانند به گروه بزرگی از مردم که به‌سوی مکانی محبوب می‌روند اشاره کنند. «⁨Schwärmen⁩» (دسته‌جمعی سرازیر شدن) بیشتر بر جمعیت زیاد و اغلب مشتاق یا پراکنده شدن آن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨pilgern⁩» (دسته‌دسته رفتن) بیشتر بر حرکت مشترک و هدفمند گروه تأکید می‌کند. وقتی مقصد و مناسبت در مرکز توجه هستند، از «⁨pilgern⁩» (دسته‌دسته رفتن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای schwärmen
pilgern

Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.

آخر هفته، طرفداران زیادی برای دیدن گروه محبوبشان دسته‌دسته به محل برگزاری کنسرت می‌روند.

schwärmen

Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.

آخر هفته، طرفداران زیادی دسته‌جمعی به محل برگزاری کنسرت سرازیر می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwärmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...