
die Dattel
خرما
میوهٔ هستهدارِ شیرین و خوراکیِ درخت خرما که اغلب بهصورت خشکشده خورده میشود.
Im Winter isst sie gerne getrocknete Datteln mit Nüssen.
او در زمستان دوست دارد خرمای خشک را با مغزها بخورد.
خرما
die Dattel, die Datteln
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خرما
میوهٔ هستهدارِ شیرین و خوراکیِ درخت خرما که اغلب بهصورت خشکشده خورده میشود.
Im Winter isst sie gerne getrocknete Datteln mit Nüssen.
او در زمستان دوست دارد خرمای خشک را با مغزها بخورد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Datteln |
| Genitiv | der Dattel |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dattel | die Datteln |
| Akkusativ | die Dattel | die Datteln |
| Dativ | der Dattel | den Datteln |
| Genitiv | der Dattel | der Datteln |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Dattel» (خرما) فقط به این میوهٔ شیرین اشاره میکند. آن را با واژهٔ انگلیسی «date» اشتباه نگیرید؛ این واژه میتواند به تاریخ تقویمی یا قرار عاشقانه هم اشاره کند.
Zum Nachtisch gab es Joghurt mit Honig und Datteln.
برای دسر، ماست با عسل و خرما داشتیم.
واژهٔ «Dattel» (خرما) بخشی از واژهٔ «die Dattelpalme» (درخت خرما) است؛ درختی که میوهها روی آن رشد میکنند. به این ترتیب، بهخاطر سپردن منشأ این میوه آسان میشود.
Dattelpalmen wachsen in sehr heißen und trockenen Regionen.
درختان خرما در مناطق بسیار گرم و خشک رشد میکنند.
«Dattel» (خرما) اغلب با صفتهای «getrocknet» (خشکشده) یا «frisch» (تازه) به کار میرود. خرما را اغلب در ترکیبهایی مثل «Datteln im Speckmantel» (خرمای پیچیدهشده در بیکن) یا بهعنوان یکی از مواد تشکیلدهندهٔ موسلی و شیرینی پیدا میکنید.
Getrocknete Datteln sind ein energiereicher Snack für zwischendurch.
خرمای خشکشده میانوعدهای پرانرژی است.