
die Dattel
تمرة
ثمرة ذات نواة حلوة وصالحة للأكل من نخلة التمر، وغالبًا ما تؤكل مجففة.
Im Winter isst sie gerne getrocknete Datteln mit Nüssen.
تحب في الشتاء أن تأكل التمر المجفف مع المكسرات.
تمرة
die Dattel, die Datteln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تمرة
ثمرة ذات نواة حلوة وصالحة للأكل من نخلة التمر، وغالبًا ما تؤكل مجففة.
Im Winter isst sie gerne getrocknete Datteln mit Nüssen.
تحب في الشتاء أن تأكل التمر المجفف مع المكسرات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Datteln |
| Genitiv | der Dattel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dattel | die Datteln |
| Akkusativ | die Dattel | die Datteln |
| Dativ | der Dattel | den Datteln |
| Genitiv | der Dattel | der Datteln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشير «Die Dattel» (التمرة) إلى الثمرة الحلوة فقط. لا تخلط بينها وبين الكلمة الإنجليزية «date» (تاريخ أو موعد عاطفي أيضًا)، التي قد تعني تاريخًا في التقويم أو موعدًا عاطفيًا.
Zum Nachtisch gab es Joghurt mit Honig und Datteln.
كان هناك للتحلية زبادي مع العسل والتمر.
تدخل كلمة «Dattel» (تمرة) في كلمة «die Dattelpalme» (نخلة التمر)، وهي الشجرة التي تنمو عليها الثمار. وهكذا يمكنك أن تتذكر أصل الثمرة بسهولة.
Dattelpalmen wachsen in sehr heißen und trockenen Regionen.
تنمو أشجار نخيل التمر في مناطق شديدة الحرارة والجفاف.
تُستخدم «Dattel» (تمرة) كثيرًا مع الصفتين «getrocknet» (مجففة) و«frisch» (طازجة). وتأتي كثيرًا في تراكيب مثل «Datteln im Speckmantel» (تمر ملفوف بلحم الخنزير المقدد)، أو مكوّنًا في الموسلي والمخبوزات.
Getrocknete Datteln sind ein energiereicher Snack für zwischendurch.
التمر المجفف وجبة خفيفة غنية بالطاقة بين الوجبات.