
die Daunenjacke
کاپشن پر
کاپشنی گرم که با پرهای نرم اردک یا غاز پُر شده است.
Bei eisigem Wind trage ich meine Daunenjacke.
وقتی باد یخزده میوزد، کاپشن پرم را میپوشم.
کاپشن پر
die Daunenjacke, die Daunenjacken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاپشن پر
کاپشنی گرم که با پرهای نرم اردک یا غاز پُر شده است.
Bei eisigem Wind trage ich meine Daunenjacke.
وقتی باد یخزده میوزد، کاپشن پرم را میپوشم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Daunenjacken |
| Genitiv | der Daunenjacke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Daunenjacke | die Daunenjacken |
| Akkusativ | die Daunenjacke | die Daunenjacken |
| Dativ | der Daunenjacke | den Daunenjacken |
| Genitiv | der Daunenjacke | der Daunenjacken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Daunenjacke» (کاپشن پر) از «Daunen» (پرهای نرم) و «Jacke» (کاپشن) ساخته شده است. بخش اول نوع پُرکننده و بخش دوم نوع لباس را مشخص میکند.
Meine Daunenjacke ist mit Daunen von Gänsen gefüllt.
کاپشن پر من با پر غاز پُر شده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Daunenjacke anziehen» (کاپشن پر پوشیدن)، «eine Daunenjacke ausziehen» (کاپشن پر را درآوردن) و «eine Daunenjacke tragen» (کاپشن پر پوشیدن). «anziehen» (پوشیدن) و «ausziehen» (درآوردن) یک عمل را توصیف میکنند، اما «tragen» (به تن داشتن) لباسی را توصیف میکند که کسی پوشیده است.
Bevor ich hinausgehe, ziehe ich meine Daunenjacke an.
پیش از آنکه بیرون بروم، کاپشن پرم را میپوشم.
Auf dem Weg zur Arbeit trage ich eine Daunenjacke.
در راه رفتن به محل کار، یک کاپشن پر میپوشم.
با «in einer Daunenjacke» (در یک کاپشن پر) میتوانید یک نفر را از روی لباسش توصیف کنید. در این الگو، بعد از «in» (در) حالت Dativ میآید.
Die Frau in der roten Daunenjacke wartet auf den Bus.
زنی که کاپشن پر قرمز پوشیده است، منتظر اتوبوس است.