
der Hetero
دگرجنسگرا
اصطلاحی محاورهای برای فردی دگرجنسگرا، که معمولاً به مردی گفته میشود. فرد دگرجنسگرا از نظر عاطفی یا جنسی به افراد جنس مخالف جذب میشود.
Er bezeichnet sich selbst als Hetero.
او خودش را دگرجنسگرا معرفی میکند.
دگرجنسگرا
der Hetero, die Heteros
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دگرجنسگرا
اصطلاحی محاورهای برای فردی دگرجنسگرا، که معمولاً به مردی گفته میشود. فرد دگرجنسگرا از نظر عاطفی یا جنسی به افراد جنس مخالف جذب میشود.
Er bezeichnet sich selbst als Hetero.
او خودش را دگرجنسگرا معرفی میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Heteros |
| Genitiv | des Heteros |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hetero | die Heteros |
| Akkusativ | den Hetero | die Heteros |
| Dativ | dem Hetero | den Heteros |
| Genitiv | des Heteros | der Heteros |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Heteros |
| Genitiv | der Hetero |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hetero | die Heteros |
| Akkusativ | die Hetero | die Heteros |
| Dativ | der Hetero | den Heteros |
| Genitiv | der Hetero | der Heteros |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hetero» (دگرجنسگرا) شکل کوتاهشدهای از خانوادهٔ واژهٔ «heterosexuell» (دگرجنسگرا) است. این شکل کوتاهشده، وقتی اسم باشد، میتواند به یک فرد اشاره کند و در آن صورت معمولاً همراه با حرف تعریف میآید.
Mein bester Freund ist ein Hetero.
بهترین دوستم یک دگرجنسگراست.
وقتی «als Hetero» (بهعنوان فرد دگرجنسگرا) گرایش جنسی فرد را بیان میکند، معمولاً بعد از «als» حرف تعریف نمیآید. این ترکیب، برای مثال، در معرفی خود رایج است.
Als Hetero kann ich manche Erfahrungen meiner homosexuellen Freunde nicht selbst nachvollziehen.
بهعنوان یک فرد دگرجنسگرا، نمیتوانم بعضی از تجربههای دوستان همجنسگرایم را کاملاً درک کنم.
با «jemanden für einen Hetero halten» (کسی را دگرجنسگرا تصور کردن)، حدسی دربارهٔ گرایش جنسی فرد بیان میشود. در این ترکیب، بعد از «für» حالت Akkusativ میآید.
Ich hatte ihn für einen Hetero gehalten, bis er mir seinen Ehemann vorstellte.
فکر میکردم او دگرجنسگراست تا اینکه همسرش را به من معرفی کرد.