
der Linke
چپگرا
فردی که از نظر سیاسی گرایش چپ دارد یا از اهداف و دیدگاههای سیاسی چپگرا حمایت میکند.
Als Linker setzt er sich für höhere Steuern auf große Vermögen ein.
او بهعنوان یک چپگرا از مالیات بیشتر بر ثروتهای کلان حمایت میکند.
چپگرا
die Linke, die Linken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چپگرا
فردی که از نظر سیاسی گرایش چپ دارد یا از اهداف و دیدگاههای سیاسی چپگرا حمایت میکند.
Als Linker setzt er sich für höhere Steuern auf große Vermögen ein.
او بهعنوان یک چپگرا از مالیات بیشتر بر ثروتهای کلان حمایت میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Linken |
| Genitiv | der Linken |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Linke | die Linken |
| Akkusativ | die Linke | die Linken |
| Dativ | der Linken | den Linken |
| Genitiv | der Linken | der Linken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Linke» (فرد چپگرا) یا «die Linke» (فرد چپگرا) صفتِ اسمیشده است و به همین دلیل با حرف بزرگ نوشته میشود. این واژه مانند صفت صرف میشود: «der Linke» (فرد چپگرا)، اما «ein Linker» (یک چپگرا)؛ در حالت جمع «die Linken» (چپگراها).
Er war schon als Student ein überzeugter Linker.
او از همان دوران دانشجویی یک چپگرای متعهد بود.
Die Linken im Parlament stimmten gegen das Gesetz.
چپگراهای پارلمان به این قانون رأی مخالف دادند.
معنای سیاسی این واژه معمولاً از واژههای مربوط به سیاست و جامعه، مانند پارلمان، حزب، دولت یا عدالت اجتماعی، مشخص میشود. «Der Linke» (فرد چپگرا) یا «die Linke» (فرد چپگرا) در این حالت به فردی با یک دیدگاه سیاسی اشاره دارد.
Der Linke im Stadtrat setzte sich für bezahlbare Wohnungen ein.
فرد چپگرای شورای شهر از مسکنهای ارزانقیمت حمایت کرد.