آلمانی اسم B2 رتبه 13788

das Gemetzel

قتل‌عام

das Gemetzel, die Gemetzel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gemetzel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemetzel vs Schlacht

نبرد / درگیری / کشتار دام

«⁨Schlacht⁩» (نبرد) یک نبرد نظامیِ بزرگ و سازمان‌یافته است. در مقابل، «⁨Gemetzel⁩» (قتل‌عام) بر کشتار بی‌رحمانه و خونینِ افراد زیادی و اغلب بر هرج‌ومرجِ آن تأکید می‌کند. یک رویداد می‌تواند هر دو باشد: با «⁨Schlacht⁩» نبرد نظامی را توصیف می‌کنید و با «⁨Gemetzel⁩» خشونت مرگبار را برجسته می‌کنید.

مثال تصویری برای Schlacht
Gemetzel

Der Kampf zwischen den beiden Armeen wurde zu einem grausamen Gemetzel.

درگیری میان دو ارتش به قتل‌عامی بی‌رحمانه تبدیل شد.

Schlacht

Bei der Schlacht zwischen den beiden Armeen starben viele Soldaten.

در نبرد میان دو ارتش، سربازان زیادی کشته شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlacht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...