آلمانی اسم C1 رتبه 22866

der Diakon

شماس

der Diakon, die Diakonen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Diakon، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Diakon vs Dekan

رئیس دانشکده

«⁨der Dekan⁩» (رئیس ناحیهٔ کلیسایی) و «⁨der Diakon⁩» (شماس) هر دو از مقام‌های روحانی در کلیساهای مسیحی هستند، اما وظایفشان متفاوت است. رئیس ناحیهٔ کلیسایی سرپرستی ناحیه‌ای را بر عهده دارد که چند جماعت کلیسایی را دربرمی‌گیرد، درحالی‌که شماس عمدتاً کارهای خیریه و امور شبانی را انجام می‌دهد. برای سرپرستی، «⁨der Dekan⁩» و برای این نوع کار در جماعت کلیسا، «⁨der Diakon⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Dekan
Diakon

Der Diakon besucht kranke Menschen und hilft ihnen im Alltag.

شماس به دیدن بیماران می‌رود و در کارهای روزمره به آن‌ها کمک می‌کند.

Dekan

Der Dekan des Bezirks leitet die gemeinsame Sitzung der Gemeinden.

رئیس ناحیهٔ کلیساییِ این منطقه جلسهٔ مشترک جماعت‌های کلیسایی را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dekan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...