
der Lichtschein
پرتو نور
نور قابلدیدن یا روشناییای که از یک منبع نور میتابد و بخشی از محیط را روشن میکند.
Im Lichtschein der Taschenlampe fanden wir den Weg durch den Wald.
در پرتو نور چراغقوه، راه خود را از میان جنگل پیدا کردیم.
پرتو نور
der Lichtschein
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرتو نور
نور قابلدیدن یا روشناییای که از یک منبع نور میتابد و بخشی از محیط را روشن میکند.
Im Lichtschein der Taschenlampe fanden wir den Weg durch den Wald.
در پرتو نور چراغقوه، راه خود را از میان جنگل پیدا کردیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Lichtscheines |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lichtschein | – |
| Akkusativ | den Lichtschein | – |
| Dativ | dem Lichtschein | – |
| Genitiv | des Lichtscheines des Lichtscheins | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Lichtschein» (پرتو نور) از «Licht» (نور) و «Schein» (روشنایی) تشکیل شده است. هنگام خواندن، میتوانید واژه را مستقیماً به این دو بخش تقسیم کنید؛ بین آنها حرف دیگری وجود ندارد.
Unter der Tür war ein schmaler Lichtschein zu sehen.
زیر در، باریکهای از نور دیده میشد.
با «im Lichtschein» (در پرتو نور) اغلب توضیح میدهید که چیزی در چه نوری اتفاق میافتد یا دیده میشود. میتوانید منبع نور را مستقیماً پس از آن در حالت Genitiv بیاورید، مثلاً با «einer Kerze» (یک شمع) یا «des Feuers» (آتش).
Im Lichtschein einer Kerze betrachtete sie die alte Karte.
او در پرتو نور یک شمع، نقشهٔ قدیمی را بررسی کرد.
یک منبع نور میتواند «einen Lichtschein auf etwas werfen» (پرتو نوری بر چیزی انداختن) بیندازد. این الگو مشخص میکند کدام سطح روشن میشود؛ پس از «auf» (بر) حالت Akkusativ میآید.
Die Straßenlaterne warf einen blassen Lichtschein auf den Gehweg.
چراغ خیابان، پرتو کمرنگی روی پیادهرو انداخت.