آلمانی اسم B2 رتبه 12853

der Dekan

رئیس دانشکده

der Dekan, die Dekane

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dekan، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dekan vs Rektor

رئیس دانشگاه

«⁨Rektor⁩» (رئیس دانشگاه) به کسی گفته می‌شود که در مجموع مدیریت و نمایندگی یک دانشگاه یا مؤسسهٔ آموزش عالی را بر عهده دارد. اما «⁨Dekan⁩» (رئیس دانشکده) فقط یک دانشکده را در آن مؤسسه اداره می‌کند. وقتی منظور مدیریت کل مؤسسه است، «⁨Rektor⁩» مناسب است؛ برای ادارهٔ یک دانشکدهٔ مشخص، «⁨Dekan⁩» درست است.

مثال تصویری برای Rektor
Dekan

Der Dekan informierte die Studierenden über die neuen Regeln der Fakultät.

رئیس دانشکده، دانشجویان را از قوانین جدید دانشکده باخبر کرد.

Rektor

Der Rektor vertrat die Universität bei der Eröffnung des neuen Gebäudes.

رئیس دانشگاه در مراسم افتتاح ساختمان جدید، نمایندهٔ دانشگاه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rektor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...