
die Dichterin
شاعر زن
زنی که شعر یا آثار ادبی دیگری با ارزش هنری مینویسد.
Annette von Droste-Hülshoff war eine bedeutende deutsche Dichterin des 19. Jahrhunderts.
آنتِه فون دروسته-هولسهوف شاعر زن مهم آلمانی در قرن 19 بود.
شاعر زن
die Dichterin, die Dichterinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شاعر زن
زنی که شعر یا آثار ادبی دیگری با ارزش هنری مینویسد.
Annette von Droste-Hülshoff war eine bedeutende deutsche Dichterin des 19. Jahrhunderts.
آنتِه فون دروسته-هولسهوف شاعر زن مهم آلمانی در قرن 19 بود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Dichterinnen |
| Genitiv | der Dichterin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dichterin | die Dichterinnen |
| Akkusativ | die Dichterin | die Dichterinnen |
| Dativ | der Dichterin | den Dichterinnen |
| Genitiv | der Dichterin | der Dichterinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه شکل مؤنث «der Dichter» (شاعر مرد) است. پسوند «-in» در زبان آلمانی بهطور معمول برای ساختن شکل مؤنث از عنوان شخص یا شغل مذکر به کار میرود.
Aus „der Lehrer“ wird „die Lehrerin“, genau wie aus „der Dichter“ „die Dichterin“ wird.
«der Lehrer» (معلم مرد) به «die Lehrerin» (معلم زن) تبدیل میشود؛ همانطور که «der Dichter» (شاعر مرد) به «die Dichterin» (شاعر زن) تبدیل میشود.
«Die Dichterin» (شاعر زن) به خانوادهای از واژههای مربوط به نوشتن تعلق دارد. فعل آن «dichten» (شعر سرودن) است، حاصل آن «das Gedicht» (شعر) است و شخص مذکر آن «der Dichter» (شاعر مرد) است.
Schon als Kind liebte sie es, Gedichte zu dichten.
او از همان کودکی دوست داشت شعر بسراید.
شاعر زن را اغلب با صفتهایی مانند «berühmt» (مشهور)، «bekannt» (معروف) یا «modern» (مدرن) توصیف میکنند. او شعر «schreibt» (مینویسد) یا «verfasst» (میسراید) و کتاب یا مجموعهشعر «veröffentlicht» (منتشر میکند).
Die junge Dichterin hat gerade ihren ersten Gedichtband veröffentlicht.
این شاعر زن جوان بهتازگی نخستین مجموعهشعرش را منتشر کرده است.