آلمانی فعل B2 رتبه 20813

quasseln

وراجی کردن

quasseln – quasselte – hat gequasselt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: quasseln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

quasseln vs quatschen

گپ زدن / حرف مفت زدن

هر دو واژه به طولانی حرف زدن در زبان محاوره اشاره می‌کنند. «⁨Quatschen⁩» (گپ زدن) می‌تواند فقط به یک گفت‌وگوی راحت اشاره داشته باشد، درحالی‌که «⁨quasseln⁩» (وراجی کردن) معمولاً تأکید می‌کند که کسی خیلی زیاد، اغلب دربارهٔ چیزهای بی‌اهمیت و بدون رسیدن به اصل مطلب حرف می‌زند. برای گپ معمولی «⁨quatschen⁩» و برای حرف زدنِ بی‌وقفه بیشتر «⁨quasseln⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای quatschen
quasseln

Er quasselte im Meeting so lange, dass niemand zu Wort kam.

او در جلسه آن‌قدر وراجی کرد که هیچ‌کس نتوانست حرفی بزند.

quatschen

Wir quatschten beim Kaffee entspannt über unseren Urlaub.

ما هنگام نوشیدن قهوه، با خیال راحت دربارهٔ تعطیلاتمان گپ زدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: quatschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...