
das Durchschnittsalter
میانگین سنی
میانگین حسابی سن همهٔ افراد در یک گروه یا جمعیت مشخص.
Das Durchschnittsalter der Mitarbeiter in dieser Firma ist erstaunlich niedrig.
میانگین سنی کارکنان این شرکت بهطرز شگفتآوری پایین است.
میانگین سنی
das Durchschnittsalter, die Durchschnittsalter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میانگین سنی
میانگین حسابی سن همهٔ افراد در یک گروه یا جمعیت مشخص.
Das Durchschnittsalter der Mitarbeiter in dieser Firma ist erstaunlich niedrig.
میانگین سنی کارکنان این شرکت بهطرز شگفتآوری پایین است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Durchschnittsalter |
| Genitiv | des Durchschnittsalters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Durchschnittsalter | die Durchschnittsalter |
| Akkusativ | das Durchschnittsalter | die Durchschnittsalter |
| Dativ | dem Durchschnittsalter | den Durchschnittsaltern |
| Genitiv | des Durchschnittsalters | der Durchschnittsalter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Durchschnitt» (میانگین) و «Alter» (سن) ساخته شده است. «s» در وسط، یک عنصر پیوندی است که دو واژه را به هم وصل میکند. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «Alter im Durchschnitt» (سن بهطور میانگین) است.
Man kann das Durchschnittsalter einer Gruppe leicht berechnen.
میتوان میانگین سنی یک گروه را بهراحتی محاسبه کرد.
برای بیان مقدار، از عبارتهای ثابتی مانند «Das Durchschnittsalter liegt bei … Jahren» (میانگین سنی حدود … سال است) یا «Das Durchschnittsalter beträgt … Jahre» (میانگین سنی … سال است) استفاده میشود.
Das Durchschnittsalter der Teilnehmer beträgt 35 Jahre.
میانگین سنی شرکتکنندگان 35 سال است.
گروهی که میانگین سنی به آن مربوط است، معمولاً با Genitiv یا با حرف اضافهٔ «von» (از) مشخص میشود.
Das Durchschnittsalter der Lehrer an dieser Schule ist hoch.
میانگین سنی معلمان این مدرسه بالاست.
Wir analysieren das Durchschnittsalter von unseren Kunden.
ما میانگین سنی مشتریانمان را بررسی میکنیم.