
das Durchschnittsalter
متوسط العمر
المتوسط الحسابي لأعمار جميع الأشخاص في مجموعة أو سكان معيّنين.
Das Durchschnittsalter der Mitarbeiter in dieser Firma ist erstaunlich niedrig.
متوسط أعمار الموظفين في هذه الشركة منخفض بشكل مدهش.
متوسط العمر
das Durchschnittsalter, die Durchschnittsalter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متوسط العمر
المتوسط الحسابي لأعمار جميع الأشخاص في مجموعة أو سكان معيّنين.
Das Durchschnittsalter der Mitarbeiter in dieser Firma ist erstaunlich niedrig.
متوسط أعمار الموظفين في هذه الشركة منخفض بشكل مدهش.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Durchschnittsalter |
| Genitiv | des Durchschnittsalters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Durchschnittsalter | die Durchschnittsalter |
| Akkusativ | das Durchschnittsalter | die Durchschnittsalter |
| Dativ | dem Durchschnittsalter | den Durchschnittsaltern |
| Genitiv | des Durchschnittsalters | der Durchschnittsalter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Durchschnitt» (المتوسط) و«Alter» (العمر). وحرف «s» (حرف وصل) في الوسط عنصر يصل بين الكلمتين. ولذلك فالمعنى الحرفي هو «Alter im Durchschnitt» (العمر في المتوسط).
Man kann das Durchschnittsalter einer Gruppe leicht berechnen.
يمكن حساب متوسط عمر مجموعة بسهولة.
لذكر القيمة، تُستخدم صيغ ثابتة مثل «Das Durchschnittsalter liegt bei … Jahren» (يبلغ متوسط العمر … سنة) أو «Das Durchschnittsalter beträgt … Jahre» (يبلغ متوسط العمر … سنة).
Das Durchschnittsalter der Teilnehmer beträgt 35 Jahre.
يبلغ متوسط أعمار المشاركين 35 سنة.
تُحدَّد المجموعة التي يشير إليها متوسط العمر عادةً باستخدام Genitiv أو بحرف الجر «von» (من).
Das Durchschnittsalter der Lehrer an dieser Schule ist hoch.
متوسط أعمار المعلمين في هذه المدرسة مرتفع.
Wir analysieren das Durchschnittsalter von unseren Kunden.
نحن نحلّل متوسط أعمار عملائنا.