
der Energiespeicher
ذخیرهساز انرژی
سامانه یا وسیلهای فنی که انرژی در آن ذخیره میشود تا بعداً بتوان از آن استفاده کرد.
Der Energiespeicher gibt den gespeicherten Strom nachts wieder ab.
ذخیرهساز انرژی برق ذخیرهشده را شب دوباره آزاد میکند.
ذخیرهساز انرژی
der Energiespeicher, die Energiespeicher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ذخیرهساز انرژی
سامانه یا وسیلهای فنی که انرژی در آن ذخیره میشود تا بعداً بتوان از آن استفاده کرد.
Der Energiespeicher gibt den gespeicherten Strom nachts wieder ab.
ذخیرهساز انرژی برق ذخیرهشده را شب دوباره آزاد میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Energiespeicher |
| Genitiv | des Energiespeichers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Energiespeicher | die Energiespeicher |
| Akkusativ | den Energiespeicher | die Energiespeicher |
| Dativ | dem Energiespeicher | den Energiespeichern |
| Genitiv | des Energiespeichers | der Energiespeicher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Energiespeicher» (ذخیرهساز انرژی) از «Energie» (انرژی) و «Speicher» (ذخیرهساز) تشکیل شده است. بخش دوم نشان میدهد که چیزی جمعآوری و برای استفادهای در آینده نگهداری میشود.
Ein großer Energiespeicher kann überschüssige Energie aus dem Sommer für den Winter speichern.
یک ذخیرهساز انرژی بزرگ میتواند انرژی اضافی تابستان را برای زمستان ذخیره کند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Energiespeicher laden» (یک ذخیرهساز انرژی را شارژ کردن)، «einen Energiespeicher entladen» (یک ذخیرهساز انرژی را تخلیه کردن) و «einen Energiespeicher installieren» (یک ذخیرهساز انرژی را نصب کردن). ظرفیت یا توان یک ذخیرهساز انرژی را هم اغلب توصیف میکنند.
Die Techniker installieren einen Energiespeicher neben der Solaranlage.
تکنسینها یک ذخیرهساز انرژی را کنار سامانهٔ خورشیدی نصب میکنند.
برای انرژی ذخیرهشده اغلب از «in einem Energiespeicher» (در یک ذخیرهساز انرژی) استفاده میشود؛ وقتی انرژی مصرف میشود، از انرژی «aus einem Energiespeicher» (از یک ذخیرهساز انرژی) صحبت میکنند. این حرفهای اضافه ذخیرهسازی و برداشت انرژی را نشان میدهند.
Überschüssiger Solarstrom wird in einem Energiespeicher gesammelt und später aus einem Energiespeicher entnommen.
برق اضافی خورشیدی در یک ذخیرهساز انرژی جمع میشود و بعداً از یک ذخیرهساز انرژی برداشت میشود.
حامل انرژی
یک باتری را میتوان «Energieträger» (حامل انرژی) و «Energiespeicher» (ذخیرهساز انرژی) نامید. «Energieträger» (حامل انرژی) بر این تأکید دارد که باتری انرژی در خود دارد و در صورت نیاز آن را آزاد میکند. «Energiespeicher» (ذخیرهساز انرژی) بر وسیلهای فنی تأکید میکند که انرژی را برای استفادهای بعدی نگه میدارد.

Der Akku dient als Energiespeicher und bewahrt die beim Laden aufgenommene Energie für spätere Fahrten auf.
باتری بهعنوان ذخیرهساز انرژی عمل میکند و انرژی دریافتشده هنگام شارژ را برای سفرهای بعدی نگه میدارد.
Der Akku dient als Energieträger und gibt beim Fahren Energie an den Motor ab.
باتری بهعنوان حامل انرژی عمل میکند و هنگام حرکت، انرژی را به موتور میرساند.