
die Erdbeere
توتفرنگی
میوهای کوچک، قرمز و شیرین که روی گیاهی کوتاهرشد میروید و بهویژه در بهار و تابستان محبوب است.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Erdbeeren mit Sahne.
در تابستان، بیشتر از همه دوست دارم توتفرنگی تازه با خامه بخورم.
توتفرنگی
die Erdbeere, die Erdbeeren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

توتفرنگی
میوهای کوچک، قرمز و شیرین که روی گیاهی کوتاهرشد میروید و بهویژه در بهار و تابستان محبوب است.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Erdbeeren mit Sahne.
در تابستان، بیشتر از همه دوست دارم توتفرنگی تازه با خامه بخورم.

بوتهٔ توتفرنگی
گیاهی که میوههای همنام روی آن میرویند و به خانوادهٔ گلسرخیان تعلق دارد.
Wir haben dieses Jahr neue Erdbeeren im Garten gepflanzt, damit wir im nächsten Jahr ernten können.
امسال بوتههای توتفرنگی جدیدی در باغ کاشتیم تا سال آینده بتوانیم محصولشان را برداشت کنیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Erdbeeren |
| Genitiv | der Erdbeere |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erdbeere | die Erdbeeren |
| Akkusativ | die Erdbeere | die Erdbeeren |
| Dativ | der Erdbeere | den Erdbeeren |
| Genitiv | der Erdbeere | der Erdbeeren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Erdbeere» (توتفرنگی) از «Erde» (زمین) و «Beere» (توت) تشکیل شده است. این نام از آنجا آمده که میوهها روی گیاهانی کوتاه میرویند و تقریباً با زمین تماس دارند.
Die Kinder krabbelten auf der Erde, um die reifen Erdbeeren zu finden.
بچهها روی زمین چهار دستوپا میرفتند تا توتفرنگیهای رسیده را پیدا کنند.
جزء واژهٔ «Erdbeer-» (مربوط به توتفرنگی) برای ساختن اسمهای مرکب دیگری به کار میرود. نمونهها عبارتاند از «Erdbeerzeit» (فصل توتفرنگی)، «Erdbeerfeld» (زمین توتفرنگی) و «Erdbeergeschmack» (طعم توتفرنگی).
Endlich beginnt die Erdbeerzeit wieder!
بالاخره فصل توتفرنگی دوباره شروع میشود!
اغلب از روی فعل میتوان فهمید که منظور میوه است یا گیاه. فعلهایی مانند «essen» (خوردن)، «kaufen» (خریدن) و «pflücken» (چیدن) به میوه اشاره دارند. فعلهایی مانند «pflanzen» (کاشتن)، «gießen» (آب دادن) و «züchten» (پرورش دادن) به گیاه اشاره دارند.
Wir müssen die Erdbeeren im Garten regelmäßig gießen.
باید مرتب به بوتههای توتفرنگیِ باغ آب بدهیم.
Lass uns morgen auf dem Feld Erdbeeren pflücken gehen.
بیا فردا برویم توی مزرعه توتفرنگی بچینیم.
میوهٔ «Erdbeere» (توتفرنگی) اغلب در ترکیبهای خوشمزه به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Erdbeeren mit Sahne» (توتفرنگی با خامه)، «Erdbeerkuchen» (کیک توتفرنگی)، «Erdbeereis» (بستنی توتفرنگی) و «Erdbeermarmelade» (مربای توتفرنگی).
Zum Nachtisch gibt es heute frische Erdbeeren mit Vanilleeis.
امروز برای دسر، توتفرنگی تازه با بستنی وانیلی داریم.