
die Erdbeere
فراولة
ثمرة صغيرة حمراء حلوة من الثمار المتجمعة، تنمو على نبات قصير، وتحظى بشعبية خاصة في الربيع والصيف.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Erdbeeren mit Sahne.
في الصيف، أحب تناول الفراولة الطازجة مع الكريمة أكثر من أي شيء آخر.
فراولة
die Erdbeere, die Erdbeeren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فراولة
ثمرة صغيرة حمراء حلوة من الثمار المتجمعة، تنمو على نبات قصير، وتحظى بشعبية خاصة في الربيع والصيف.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Erdbeeren mit Sahne.
في الصيف، أحب تناول الفراولة الطازجة مع الكريمة أكثر من أي شيء آخر.

نبتة الفراولة
النبتة التي تنمو عليها الثمار التي تحمل الاسم نفسه. وهي تنتمي إلى الفصيلة الوردية.
Wir haben dieses Jahr neue Erdbeeren im Garten gepflanzt, damit wir im nächsten Jahr ernten können.
زرعنا هذا العام نبتات فراولة جديدة في الحديقة لكي نتمكن من حصادها في العام المقبل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Erdbeeren |
| Genitiv | der Erdbeere |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erdbeere | die Erdbeeren |
| Akkusativ | die Erdbeere | die Erdbeeren |
| Dativ | der Erdbeere | den Erdbeeren |
| Genitiv | der Erdbeere | der Erdbeeren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Erdbeere» (فراولة) من «Erde» (الأرض) و«Beere» (ثمرة توت). وجاءت التسمية لأن الثمار تنمو على نباتات قصيرة جدًا تكاد تلامس الأرض.
Die Kinder krabbelten auf der Erde, um die reifen Erdbeeren zu finden.
كان الأطفال يزحفون على الأرض ليجدوا الفراولة الناضجة.
يُستعمل الجزء «Erdbeer-» (فراولة) لتكوين أسماء مركبة أخرى كثيرة. ومن أمثلتها «Erdbeerzeit» (موسم الفراولة)، و«Erdbeerfeld» (حقل الفراولة)، و«Erdbeergeschmack» (نكهة الفراولة).
Endlich beginnt die Erdbeerzeit wieder!
أخيرًا بدأ موسم الفراولة من جديد!
يمكنك غالبًا معرفة ما إذا كان المقصود هو الثمرة أم النبتة من الفعل. فالأفعال مثل «essen» (يأكل)، و«kaufen» (يشتري)، و«pflücken» (يقطف) تشير إلى الثمرة. أما الأفعال مثل «pflanzen» (يزرع)، و«gießen» (يسقي)، و«züchten» (ينمّي) فتشير إلى النبتة.
Wir müssen die Erdbeeren im Garten regelmäßig gießen.
علينا أن نسقي نبتات الفراولة في الحديقة بانتظام.
Lass uns morgen auf dem Feld Erdbeeren pflücken gehen.
هيا نذهب غدًا إلى الحقل لقطف الفراولة.
تُستعمل ثمرة «Erdbeere» (فراولة) كثيرًا في تركيبات لذيذة. ومن التراكيب الشائعة «Erdbeeren mit Sahne» (فراولة مع الكريمة)، و«Erdbeerkuchen» (كعكة الفراولة)، و«Erdbeereis» (مثلّج الفراولة)، و«Erdbeermarmelade» (مربى الفراولة).
Zum Nachtisch gibt es heute frische Erdbeeren mit Vanilleeis.
لدينا اليوم للتحلية فراولة طازجة مع مثلّج الفانيليا.