
der Erstklässler
دانشآموز کلاس اول
دانشآموزی که در کلاس اول یک مدرسه تحصیل میکند.
Der Erstklässler liest bereits kurze Geschichten selbstständig.
دانشآموز کلاس اول از همین حالا داستانهای کوتاه را بهتنهایی میخواند.
دانشآموز کلاس اول
der Erstklässler, die Erstklässler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دانشآموز کلاس اول
دانشآموزی که در کلاس اول یک مدرسه تحصیل میکند.
Der Erstklässler liest bereits kurze Geschichten selbstständig.
دانشآموز کلاس اول از همین حالا داستانهای کوتاه را بهتنهایی میخواند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Erstklässler |
| Genitiv | des Erstklässlers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erstklässler | die Erstklässler |
| Akkusativ | den Erstklässler | die Erstklässler |
| Dativ | dem Erstklässler | den Erstklässlern |
| Genitiv | des Erstklässlers | der Erstklässler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Erstklässler» از «Erst-» (اول) و «Klässler» (دانشآموز یک کلاس مشخص) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که فرد در کلاس اول است.
Der Erstklässler trägt stolz seine Schultüte.
دانشآموز کلاس اول با افتخار ساک هدیهاش را حمل میکند.
«Erstklässler» اغلب در کنار فعلهایی مانند «einschulen» (برای نخستین بار به مدرسه فرستادن)، «begleiten» (همراهی کردن)، «unterrichten» (درس دادن) و «betreuen» (مراقبت کردن از) میآید. عبارت «Eltern von Erstklässlern» (والدین دانشآموزان کلاس اول) نیز بسیار رایج است.
Die Lehrerin betreut in diesem Jahr zwanzig Erstklässler.
معلم امسال از بیست دانشآموز کلاس اول مراقبت میکند.
«Erstklässler» بهویژه در ارتباط با شروع مدرسه، نخستین روز مدرسه، دبستان و ساک هدیه به کار میرود. این واژهها در بافت متن سریع نشان میدهند که منظور کدام گروه سنی و کدام مقطع تحصیلی است.
Am ersten Schultag warteten viele Erstklässler vor dem Schulgebäude.
در نخستین روز مدرسه، دانشآموزان کلاس اول زیادی جلوی ساختمان مدرسه منتظر بودند.
دانشآموز کلاس اول
هنگام شروع مدرسه، یک کودک را میتوان هم «Erstklässler» (دانشآموز کلاس اول) و هم «Schulanfänger» (کودکی که تازه مدرسه را شروع کرده است) نامید. «Erstklässler» به پایهٔ تحصیلی اشاره دارد و در سراسر سال اول مدرسه مناسب است. در مقابل، «Schulanfänger» بر شروع مدرسه و نخستین دورهٔ حضور در مدرسه تأکید میکند.

Als Erstklässler besucht Ben die erste Klasse.
بن که دانشآموز کلاس اول است، در کلاس اول درس میخواند.
Als Schulanfänger erlebt Ben gerade seine ersten Tage in der ersten Klasse.
بن که تازه مدرسه را شروع کرده است، اکنون نخستین روزهایش را در کلاس اول میگذراند.