
der Essensrest
غذای باقیمانده
مقداری غذا که پس از یک وعده غذایی باقی مانده است.
Den Essensrest habe ich in den Kühlschrank gestellt.
غذای باقیمانده را در یخچال گذاشتم.
غذای باقیمانده
der Essensrest, die Essensreste
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غذای باقیمانده
مقداری غذا که پس از یک وعده غذایی باقی مانده است.
Den Essensrest habe ich in den Kühlschrank gestellt.
غذای باقیمانده را در یخچال گذاشتم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Essensreste |
| Genitiv | des Essensrestes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Essensrest | die Essensreste |
| Akkusativ | den Essensrest | die Essensreste |
| Dativ | dem Essensrest | den Essensresten |
| Genitiv | des Essensrestes des Essensrests | der Essensreste |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Essensrest» (باقیمانده غذا) از «Essen» (غذا)، عنصر پیوندی «-s-» و «Rest» (باقیمانده) تشکیل شده است. این واژه به باقیمانده غذاهای آمادهشده اشاره میکند.
Der Hund bekommt bei uns keine Essensreste vom Tisch.
ما به سگمان هیچ غذای باقیماندهای از سر سفره نمیدهیم.
فعلهایی مانند «aufbewahren» (نگهداشتن)، «wegwerfen» (دور انداختن)، «aufwärmen» (گرم کردن دوباره) و «verwerten» (استفاده کردن) اغلب با «Essensrest» (غذای باقیمانده) به کار میروند. بهویژه معمول است که گفته شود با غذای باقیمانده چه کار میکنند.
Wir haben den Essensrest am nächsten Tag aufgewärmt.
ما غذای باقیمانده را روز بعد دوباره گرم کردیم.
«Essensrest» (غذای باقیمانده) اغلب در گفتگو درباره هدررفت مواد غذایی به کار میرود. در این گفتگوها معمولاً صحبت از جلوگیری از باقیماندن غذا، استفاده دوباره از آن یا دور انداختن درست آن است.
Durch gute Planung lassen sich viele Essensreste vermeiden.
با برنامهریزی خوب میتوان از باقیماندن مقدار زیادی غذا جلوگیری کرد.