آلمانی صفت B2 رتبه 14366

naturnah

طبیعت‌محور

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: naturnah، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

naturnah vs natürlich

طبیعی / البته

«⁨Natürlich⁩» (طبیعی) در اینجا چیزی را توصیف می‌کند که از طبیعت آمده و به‌طور مصنوعی ساخته نشده یا انسان آن را تغییر نداده است. در مقابل، «⁨Naturnah⁩» (طبیعت‌محور) طراحی‌ای را توصیف می‌کند که بر اساس شرایط و روندهای طبیعی انجام شده است. مسیر طبیعی یک جوی آب تغییرنکرده است؛ اما مسیر جوی آبی که به‌صورت طبیعت‌محور طراحی شده، ممکن است به‌دست انسان ساخته شده باشد.

مثال تصویری برای natürlich
naturnah

Der neue Garten ist mit heimischen Pflanzen und wenig Pflege naturnah gestaltet.

باغ جدید با گیاهان بومی و نیاز کم به مراقبت، طبیعت‌محور طراحی شده است.

natürlich

Der Bach im Garten hat noch seinen natürlichen, vom Menschen unveränderten Verlauf.

جوی آبِ باغ هنوز مسیر طبیعی خود را دارد و انسان آن را تغییر نداده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: natürlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...