
die Exfrau
همسر سابق
همسر سابق کسی که از او طلاق گرفته یا دیگر با او همسر نیست.
Seine Exfrau lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
همسر سابقش حالا در شهر دیگری زندگی میکند.
همسر سابق
die Exfrau, die Exfrauen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

همسر سابق
همسر سابق کسی که از او طلاق گرفته یا دیگر با او همسر نیست.
Seine Exfrau lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
همسر سابقش حالا در شهر دیگری زندگی میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Exfrauen |
| Genitiv | der Exfrau |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Exfrau | die Exfrauen |
| Akkusativ | die Exfrau | die Exfrauen |
| Dativ | der Exfrau | den Exfrauen |
| Genitiv | der Exfrau | der Exfrauen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Exfrau» (همسر سابق) از «Ex-» (سابق) و «Frau» (زن) ساخته شده است. «Ex-» اینجا به معنی «ehemalig» (سابق) است؛ بنابراین منظور همسر سابق است.
Er telefoniert regelmäßig mit seiner Exfrau.
او مرتب با همسر سابقش تلفنی صحبت میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «sich mit seiner Exfrau treffen» (با همسر سابقش دیدار کردن)، «mit der Exfrau telefonieren» (با همسر سابق تلفنی صحبت کردن) و «gemeinsame Kinder mit der Exfrau haben» (با همسر سابق فرزند مشترک داشتن).
Am Wochenende will er sich mit seiner Exfrau zum Kaffee treffen.
او میخواهد آخر هفته با همسر سابقش برای قهوه دیدار کند.
«Exfrau» (همسر سابق) در گفتار روزمره بسیار رایج است و در متنهای خنثی هم میتوان از آن استفاده کرد. پیشوند «Ex-» مستقیماً پیش از واژهٔ مربوط به رابطه میآید.
Die Exfrau des Schauspielers äußerte sich nicht zu den Gerüchten.
همسر سابق این بازیگر دربارهٔ شایعات اظهارنظری نکرد.