
der Express
ارسال فوری
ارسال یا جابهجایی کالاها یا مرسولهها با سرعتی بسیار زیاد.
Wir haben den Vertrag per Express geschickt.
ما قرارداد را با ارسال فوری فرستادیم.
ارسال فوری
der Express, die Expresse
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ارسال فوری
ارسال یا جابهجایی کالاها یا مرسولهها با سرعتی بسیار زیاد.
Wir haben den Vertrag per Express geschickt.
ما قرارداد را با ارسال فوری فرستادیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Expresse |
| Genitiv | des Expresses |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Express | die Expresse |
| Akkusativ | den Express | die Expresse |
| Dativ | dem Express | den Expressen |
| Genitiv | des Expresses | der Expresse |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Express» (فوری) در ترکیبهای زیادی به کار میرود که به جابهجایی بسیار سریع اشاره دارند؛ برای مثال «Expresslieferung» (تحویل فوری)، «Expressversand» (ارسال فوری) و «Expresszuschlag» (هزینهٔ اضافی ارسال فوری).
Für eine Expresslieferung verlangt der Onlineshop fünf Euro Zuschlag.
فروشگاه اینترنتی برای تحویل فوری پنج یورو هزینهٔ اضافی میگیرد.
Der Expressversand dauert nur einen Tag.
ارسال فوری فقط یک روز طول میکشد.
برای معنای مربوط به ارسال، اغلب از ترکیب ثابت «per Express» (با ارسال فوری) استفاده میشود. «Per» (با) در این ترکیب، بدون حرف تعریف مستقیماً پیش از «Express» (ارسال فوری) میآید.
Die Firma hat die Ersatzteile per Express geliefert.
شرکت قطعات یدکی را با ارسال فوری تحویل داد.
Gegen Aufpreis verschicken wir Ihre Bestellung auch per Express.
ما سفارش شما را با دریافت هزینهٔ اضافی، با ارسال فوری هم میفرستیم.