آلمانی اسم B2 رتبه 6524

das Anwesen

ملک بزرگ

das Anwesen, die Anwesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anwesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anwesen vs Grundstück

زمین

برای زمینی که خانه‌ای در آن قرار دارد، «⁨Grundstück⁩» (زمین) و «⁨Anwesen⁩» (ملک بزرگ) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Grundstück⁩» در درجهٔ اول به سطح زمینِ مشخص و مرزبندی‌شده اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Anwesen⁩» بر واحد بزرگ‌تری شامل محوطه و ساختمانی باشکوه تأکید دارد. برای سطح زمین از «⁨Grundstück⁩» و برای کل مجموعهٔ چشمگیر از «⁨Anwesen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Grundstück
Anwesen

Das Anwesen neben dem Dorf umfasst eine Villa und einen großen Garten.

این ملک بزرگ که کنار روستاست، شامل یک ویلا و باغی بزرگ می‌شود.

Grundstück

Das Grundstück neben der Villa ist noch unbebaut.

زمینی که کنار ویلاست هنوز ساخته نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grundstück

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...