آلمانی اسم B2 رتبه 27613

die Expression

بیان ژن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Expression vs Ausdruck

عبارت / حالت چهره / پرینت

«⁨Der Ausdruck⁩» (حالت چهره) و «⁨Expression⁩» (بیان) هر دو می‌توانند به آشکار شدن احساسات از طریق چهره اشاره کنند. «⁨Der Ausdruck⁩» برای این منظور واژه‌ای معمول و چندمنظوره است، درحالی‌که «⁨Expression⁩» رسمی‌تر و کم‌کاربردتر به نظر می‌رسد. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨Ausdruck⁩» مناسب است و «⁨Expression⁩» بیشتر برای توصیفی رسمی یا هنری به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Ausdruck
Expression

Die künstlerische Fotografie untersucht die Expression des Gesichts in verschiedenen Gefühlszuständen.

عکاسی هنری، بیان چهره را در حالت‌های احساسی گوناگون بررسی می‌کند.

Ausdruck

Ihr besorgter Ausdruck zeigte, dass sie schlechte Nachrichten erhalten hatte.

حالت نگران چهره‌اش نشان می‌داد که خبر بدی دریافت کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausdruck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...