آلمانی اسم B1 رتبه 1548

der Ausdruck

عبارت / حالت چهره / پرینت

der Ausdruck, die Ausdrücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausdruck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausdruck vs Wort

واژه

«⁨Wort⁩» (واژه) یک واحد زبانیِ منفرد است. «⁨Ausdruck⁩» (عبارت) نیز می‌تواند یک واژه باشد، اما علاوه بر آن می‌تواند یک عبارت چندبخشی هم باشد و بیشتر بر صورت‌بندی مشخص تأکید می‌کند. وقتی منظورتان یک واحد منفرد است از «⁨Wort⁩» (واژه) و وقتی شکل زبانی یا یک عبارت اهمیت دارد از «⁨Ausdruck⁩» (عبارت) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wort
Ausdruck

Der Ausdruck „guten Morgen“ besteht aus zwei Wörtern.

عبارت «⁨صبح به‌خیر⁩» از دو واژه تشکیل شده است.

Wort

Das Wort „freundlich“ beschreibt eine positive Eigenschaft.

واژهٔ «⁨دوستانه⁩» یک ویژگی مثبت را توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...