
die Felsspalte
شکاف صخره
بازشدگی یا ترک باریک و عمیقی در یک صخره یا دیوارهٔ صخرهای.
Die Wandererin entdeckte eine kleine Felsspalte zwischen den beiden Felsblöcken.
آن زن کوهنورد شکاف صخرهٔ کوچکی را بین دو تختهسنگ پیدا کرد.
شکاف صخره
die Felsspalte, die Felsspalten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شکاف صخره
بازشدگی یا ترک باریک و عمیقی در یک صخره یا دیوارهٔ صخرهای.
Die Wandererin entdeckte eine kleine Felsspalte zwischen den beiden Felsblöcken.
آن زن کوهنورد شکاف صخرهٔ کوچکی را بین دو تختهسنگ پیدا کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Felsspalten |
| Genitiv | der Felsspalte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Felsspalte | die Felsspalten |
| Akkusativ | die Felsspalte | die Felsspalten |
| Dativ | der Felsspalte | den Felsspalten |
| Genitiv | der Felsspalte | der Felsspalten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Felsspalte» (شکاف صخره) از «Fels» (صخره) و «Spalte» (شکاف) تشکیل شده است. بنابراین منظور از آن شکاف یا ترک باریک در یک صخره است.
Hinter dem Wasserfall verlief eine tiefe Felsspalte.
پشت آبشار شکاف صخرهٔ عمیقی قرار داشت.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Felsspalte entdecken» (یک شکاف صخره را پیدا کردن)، «in einer Felsspalte verschwinden» (در یک شکاف صخره ناپدید شدن) و «sich in einer Felsspalte verstecken» (در یک شکاف صخره پنهان شدن). این واژه اغلب در توصیف دیوارههای صخرهای، کوهها و غارها به کار میرود.
Eine Eidechse verschwand schnell in einer Felsspalte.
مارمولک بهسرعت در یک شکاف صخره ناپدید شد.
برای بیان مکان ثابت، «Felsspalte» معمولاً با «in» و Dativ میآید. حرکت به داخل آن با «in» و Akkusativ بیان میشود.
Die Schlange lag in einer Felsspalte.
مار در یک شکاف صخره دراز کشیده بود.
Der Bergsteiger leuchtete in eine Felsspalte.
کوهنورد چراغی را به داخل یک شکاف صخره تاباند.