آلمانی اسم B2 رتبه 20758

die Schatulle

جعبهٔ جواهرات

die Schatulle, die Schatullen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schatulle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schatulle vs Kassette

صندوقچه / نوار کاست / مجموعه‌دنده

«⁨Kassette⁩» (صندوقچه) و «⁨Schatulle⁩» (جعبهٔ جواهرات) هر دو می‌توانند به ظرف‌های کوچکی برای نگهداری اشیای ارزشمند اشاره کنند. در «⁨Kassette⁩» (صندوقچه)، نگهداری عملی در یک محفظهٔ قفل‌شدنی در مرکز توجه است. «⁨Schatulle⁩» (جعبهٔ جواهرات) بیشتر یادآور جعبه‌ای نفیس و اغلب تزئینی است. یک ظرف می‌تواند با هر دو توصیف کاملاً مطابقت داشته باشد.

مثال تصویری برای Kassette
Schatulle

Sie bewahrt ihre Ringe in einer kostbaren, kunstvoll verzierten Schatulle auf.

او انگشترهایش را در یک جعبهٔ جواهرات نفیس و هنرمندانه تزئین‌شده نگه می‌دارد.

Kassette

Sie bewahrt ihre Ringe in einer schlichten, verschließbaren Kassette auf.

او انگشترهایش را در یک صندوقچهٔ ساده و قفل‌شدنی نگه می‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kassette

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...