
der Firmengründer
بنیانگذار شرکت
فردی که شرکتی را تأسیس و راهاندازی کرده است.
Steve Jobs war einer der bekanntesten Firmengründer des digitalen Zeitalters.
استیو جابز یکی از شناختهشدهترین بنیانگذاران شرکت در عصر دیجیتال بود.
بنیانگذار شرکت
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بنیانگذار شرکت
فردی که شرکتی را تأسیس و راهاندازی کرده است.
Steve Jobs war einer der bekanntesten Firmengründer des digitalen Zeitalters.
استیو جابز یکی از شناختهشدهترین بنیانگذاران شرکت در عصر دیجیتال بود.
این واژه از «Firma» (شرکت)، عنصر پیوندی «-n-» و «Gründer» (بنیانگذار) تشکیل شده است. بنیانگذار کسی است که چیزی را تأسیس میکند یا به وجود میآورد.
Der Firmengründer zog sich aus dem aktiven Geschäft zurück.
بنیانگذار شرکت از فعالیتهای اجرایی کنارهگیری کرد.
«Firmengründer» (بنیانگذار شرکت) به خانوادهٔ واژهٔ فعل «gründen» (تأسیس کردن) تعلق دارد. واژههای مرتبط با آن «die Gründung» (عمل تأسیس کردن) و خودِ این فعل هستند. کسی که شرکتی را تأسیس میکند، «Firmengründer» (بنیانگذار شرکت) است.
Er hat vor zehn Jahren seine eigene Firma gegründet.
او ده سال پیش شرکت خودش را تأسیس کرد.
Die Gründung des Start-ups war ein großer Erfolg.
تأسیس آن استارتاپ موفقیت بزرگی بود.
پسوند «-er» در اسمها اغلب شخص مذکری را نشان میدهد که کاری را انجام میدهد. این الگو از فعل ساخته میشود: «gründen» (تأسیس کردن) به «Gründer» (بنیانگذار) تبدیل میشود، همانطور که «fahren» (رانندگی کردن) به «Fahrer» (راننده) تبدیل میشود.
Als Gründer trägt er eine große Verantwortung für seine Mitarbeiter.
او بهعنوان بنیانگذار، مسئولیت بزرگی در قبال کارکنانش دارد.