
der Firmengründer
مؤسس شركة
شخص أسس شركة وأنشأها وطوّرها.
Steve Jobs war einer der bekanntesten Firmengründer des digitalen Zeitalters.
كان ستيف جوبز واحدًا من أشهر مؤسسي الشركات في العصر الرقمي.
مؤسس شركة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مؤسس شركة
شخص أسس شركة وأنشأها وطوّرها.
Steve Jobs war einer der bekanntesten Firmengründer des digitalen Zeitalters.
كان ستيف جوبز واحدًا من أشهر مؤسسي الشركات في العصر الرقمي.
تتكوّن الكلمة من «Firma» (شركة)، وعنصر الوصل «-n-»، و«Gründer» (مؤسس). والمؤسس هو شخص يؤسس شيئًا أو ينشئه.
Der Firmengründer zog sich aus dem aktiven Geschäft zurück.
ابتعد مؤسس الشركة عن إدارة الأعمال النشطة.
تنتمي «Firmengründer» (مؤسس شركة) إلى عائلة الفعل «gründen» (يؤسس). ومن الكلمات المرتبطة بها «die Gründung» (فعل التأسيس) والفعل نفسه. ومن يؤسس شركة يكون «Firmengründer» (مؤسس شركة).
Er hat vor zehn Jahren seine eigene Firma gegründet.
أسس شركته الخاصة قبل عشر سنوات.
Die Gründung des Start-ups war ein großer Erfolg.
كان تأسيس الشركة الناشئة نجاحًا كبيرًا.
تدل اللاحقة «-er» في الأسماء غالبًا على شخص ذكر يؤدي نشاطًا معينًا. ويُشتق هذا النمط من الفعل: يتحول «gründen» (يؤسس) إلى «Gründer» (مؤسس)، كما يتحول «fahren» (يقود) إلى «Fahrer» (سائق).
Als Gründer trägt er eine große Verantwortung für seine Mitarbeiter.
بصفته مؤسسًا، يتحمل مسؤولية كبيرة تجاه موظفيه.