
der Firmengründer
fondatore d’impresa
Persona che ha fondato e sviluppato un’impresa.
Steve Jobs war einer der bekanntesten Firmengründer des digitalen Zeitalters.
Steve Jobs è stato uno dei fondatori d’impresa più famosi dell’era digitale.
fondatore d’impresa
Caricamento dello stato salvato.

fondatore d’impresa
Persona che ha fondato e sviluppato un’impresa.
Steve Jobs war einer der bekanntesten Firmengründer des digitalen Zeitalters.
Steve Jobs è stato uno dei fondatori d’impresa più famosi dell’era digitale.
La parola è formata da «Firma» (azienda), dall’elemento di raccordo «-n-» e da «Gründer» (fondatore). Un «Gründer» è una persona che fonda qualcosa o la fa nascere.
Der Firmengründer zog sich aus dem aktiven Geschäft zurück.
Il fondatore dell’impresa si è ritirato dall’attività operativa.
«Firmengründer» (fondatore d’impresa) appartiene alla famiglia di parole del verbo «gründen» (fondare). Tra le parole correlate ci sono il sostantivo «die Gründung» (fondazione) e il verbo stesso. Chi fonda un’impresa è un «Firmengründer» (fondatore d’impresa).
Er hat vor zehn Jahren seine eigene Firma gegründet.
Ha fondato la sua azienda dieci anni fa.
Die Gründung des Start-ups war ein großer Erfolg.
La fondazione della start-up è stata un grande successo.
Nei sostantivi, la desinenza «-er» indica spesso una persona di sesso maschile che svolge un’attività. Questo schema deriva dal verbo: da «gründen» (fondare) si ottiene «Gründer» (fondatore), così come da «fahren» (guidare) si ottiene «Fahrer» (conducente).
Als Gründer trägt er eine große Verantwortung für seine Mitarbeiter.
In qualità di fondatore, ha una grande responsabilità nei confronti dei suoi dipendenti.