آلمانی اسم B1 رتبه 20384

die Flatrate

تعرفه ثابت

die Flatrate, die Flatrates

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flatrate، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flatrate vs Pauschale

هزینه ثابت

هر دو واژه به پرداختی ثابت اشاره می‌کنند که مستقل از میزان استفادهٔ واقعی یا هزینه‌های دقیق است. اما «⁨Flatrate⁩» (تعرفهٔ ثابت) به معنای استفادهٔ نامحدود در یک حوزهٔ توافق‌شده است، در حالی که «⁨Pauschale⁩» (هزینهٔ ثابت) می‌تواند یک بستهٔ خدماتی محدود را هم پوشش دهد. برای دسترسی نامحدود از «⁨Flatrate⁩» و برای مبلغی ثابت از «⁨Pauschale⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Pauschale
Flatrate

Mit dieser Flatrate kann ich den ganzen Monat unbegrenzt telefonieren.

با این تعرفهٔ ثابت می‌توانم تمام ماه بدون محدودیت تلفنی صحبت کنم.

Pauschale

Für die Fahrt zahlt jeder Mitarbeiter eine feste Pauschale.

هر کارمند برای سفر مبلغ ثابتی می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pauschale

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...