آلمانی اسم B2 رتبه 27255

das Flüchtlingsheim

مرکز اسکان پناهندگان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flüchtlingsheim vs Flüchtlingsunterkunft

پناهگاه پناهندگان

هر دو واژه به محلی اشاره می‌کنند که افراد پناه‌گرفته در آن به‌طور موقت زندگی می‌کنند. «⁨Flüchtlingsunterkunft⁩» (پناهگاه پناهندگان) اصطلاحی خنثی‌تر است و امروزه به‌ویژه در متن‌های رسمی کاربرد بیشتری دارد، درحالی‌که «⁨Flüchtlingsheim⁩» (مرکز اسکان پناهندگان) بیشتر به ساختمانی مسکونی با سازمان‌دهی جمعی اشاره می‌کند و گاهی واژه‌ای قدیمی‌تر به شمار می‌رود. برای اطلاع‌رسانی‌های رسمی، معمولاً Flüchtlingsunterkunft مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Flüchtlingsunterkunft
Flüchtlingsheim

Viele Familien wohnen derzeit in einem Flüchtlingsheim am Stadtrand.

خانواده‌های زیادی در حال حاضر در یک مرکز اسکان پناهندگان در حاشیهٔ شهر زندگی می‌کنند.

Flüchtlingsunterkunft

Die Stadt eröffnet nächste Woche eine neue Flüchtlingsunterkunft.

شهرداری هفتهٔ آینده یک پناهگاه جدید برای پناهندگان افتتاح می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Flüchtlingsunterkunft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...