آلمانی صفت B1 رتبه 27256

geändert

تغییرکرده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geändert vs verändert

تغییرکرده

verändert (تغییرکرده) و geändert (تغییرکرده) هر دو یعنی چیزی دیگر مانند قبل نیست. geändert معمولاً به تنظیم هدفمند یک یا چند مورد اشاره می‌کند. verändert وضعیت ایجادشده را به‌طور گسترده‌تری توصیف می‌کند و می‌تواند یک تغییر کلی یا تدریجی را نیز بیان کند.

مثال تصویری برای verändert
geändert

Im geänderten Reiseplan beginnt die Rückfahrt jetzt eine Stunde später.

در برنامهٔ سفر تغییرکرده، مسیر برگشت حالا یک ساعت دیرتر شروع می‌شود.

verändert

Nach all den neuen Umständen wirkt der Reiseplan völlig verändert.

بعد از همهٔ شرایط جدید، برنامهٔ سفر کاملاً تغییرکرده به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verändert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...