
das Förmchen
قالب کوچک
قالب یا ظرف کوچکی که با آن چیزی را به شکل خاصی درمیآورند یا چیزی را در آن میپزند.
Sie füllte den Teig in ein kleines Förmchen.
او خمیر را داخل یک قالب کوچک ریخت.
قالب کوچک
das Förmchen, die Förmchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قالب کوچک
قالب یا ظرف کوچکی که با آن چیزی را به شکل خاصی درمیآورند یا چیزی را در آن میپزند.
Sie füllte den Teig in ein kleines Förmchen.
او خمیر را داخل یک قالب کوچک ریخت.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Förmchen |
| Genitiv | des Förmchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Förmchen | die Förmchen |
| Akkusativ | das Förmchen | die Förmchen |
| Dativ | dem Förmchen | den Förmchen |
| Genitiv | des Förmchens | der Förmchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Förmchen» (قالب کوچک) از «Form» (قالب) و پسوند «-chen» تشکیل شده است. پسوند «-chen» نشان میدهد که منظور قالبی کوچک است.
Für die Plätzchen nahm Mia ein Förmchen in Sternform.
میا برای شیرینیها از قالب کوچکی به شکل ستاره استفاده کرد.
در شیرینیپزی، «Förmchen» (قالب کوچک) اغلب با فعلهایی مانند «füllen» (پر کردن)، «ausfetten» (چرب کردن) و «backen» (پختن) به کار میرود. «ein Förmchen benutzen» (از یک قالب کوچک استفاده کردن) نیز ترکیب رایجی است.
Vor dem Backen muss man das Förmchen gut ausfetten.
قبل از پختن باید قالب کوچک را خوب چرب کنید.
حرف اضافهٔ «in» (در / به داخل) با «Förmchen» (قالب کوچک) بهویژه کاربردی است: برای حرکت به داخل آن از Akkusativ و برای قرار داشتن در یک جای ثابت از Dativ استفاده میشود.
Sie gießt die flüssige Schokolade in ein Förmchen.
او شکلات آبشده را داخل یک قالب کوچک میریزد.
Der Kuchen backt bereits im Förmchen.
کیک همین حالا هم در قالب کوچک در حال پختن است.