
die Klobrille
نشیمن توالت
نشیمنی حلقهایشکل روی توالت که معمولاً به یک درپوش وصل است.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
نشیمن توالت باید هرچه زودتر عوض شود.
نشیمن توالت
die Klobrille, die Klobrillen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نشیمن توالت
نشیمنی حلقهایشکل روی توالت که معمولاً به یک درپوش وصل است.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
نشیمن توالت باید هرچه زودتر عوض شود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Akkusativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Dativ | der Klobrille | den Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille | der Klobrillen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Klobrille» (نشیمن توالت) از «Klo» (توالت) و «Brille» (عینک) تشکیل شده است. «Brille» در اینجا بهصورت تصویری به نشیمن حلقهایشکلی اشاره دارد که سوراخ وسط آن دیده میشود.
Die neue Klobrille passt genau auf die Toilette.
نشیمن توالت جدید دقیقاً روی توالت جا میگیرد.
فعلهایی مانند «hochklappen» (بالا زدن)، «herunterklappen» (پایین زدن)، «reinigen» (تمیز کردن) و «auswechseln» (عوض کردن) اغلب با «Klobrille» (نشیمن توالت) به کار میروند. ترکیب «auf der Klobrille sitzen» (روی نشیمن توالت نشستن) نیز در زبان روزمره رایج است.
Bitte klappe die Klobrille nach der Reinigung wieder herunter.
لطفاً بعد از تمیز کردن، نشیمن توالت را دوباره پایین بزن.
«Klobrille» (نشیمن توالت) واژهای محاورهای است و بیشتر در صحبت دربارهٔ توالت و تجهیزات آن به کار میرود.
Die Klobrille ist locker und wackelt bei jeder Benutzung.
نشیمن توالت شل است و هر بار که از آن استفاده میشود، لق میزند.